1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Chtěl jsem, aby se mi podíva…

"Chtěl jsem, aby se mi podívala do očí."

Překlad:I wanted her to look in my eyes.

May 15, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/xmonika

into my eyes by nešlo použít?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Slo a je doplneno. Diky


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nejenom ze by to slo, je to jedina moznost v anglictine. Ale ta spatna verze prisla se sablonem od dua a nejde vyjmout z hlavnich zpetnich prekladu. Asi budeme muset tu vetu zcela nahradit.


https://www.duolingo.com/profile/Andrea855965

ponúka mi to ako správnu odpoveď:"I wanted her to look into my eyes." V ponuke slov - prednastavené slová - nie je uvedené "into" takže tú vetu nejde takto poskladať. Po rozkliknutí diskuse je veta preložená inak....nechápem...

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.