"Vous êtes grand, du fait que vous êtes un homme."

Translation: You are tall, because you are a man.

[CarlCampbell]

I believe 'due to the fact' should be a valid answer.

[jdiab]

So at this point, we've got 3 phrases that all apparently translate to the same thing: Puisque, depuis que, and du fait que. Can anyone comment on the difference between these phrases and their usage, if such a thing exists?

[apvalenti]

Puisque - since, depuis que - ever since, du fait que - of the fact that, on account of, since

[Mcgurker]

"as you are a man" should be fine

[alphabeta]

I think "as" should be an acceptable translation of "du fait que": "You are tall, as you are a man"

[hannrkelley]

Du fait que sentences aren't giving much room for correct english translation answers. Gahhh