https://www.duolingo.com/Miguel_T

Malas traducciones

Hola, he visto que en las traducciones hay gente que utiliza algún traductor de los de internet y lo ponen tal cual (evidentemente una traducción horrorosa), incluso en alguna ocasión corrigiendo traducciones buenas. ¿Esto no se puede controlar?

Hace 5 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/enoker

Cuando veas una mala traducción vótala negativo y sustitúyela por alguna mejor, al final el sistema se quedará con aquellas mejor valoradas. Si algún usuario corrige oraciones de forma incorrecta reiteradamente, le puedes reportar. Aunque no sé como se útil será esto, depende de como trabajen de duolingo.

Hace 5 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.