Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"I have three aunts, but no uncles."

Translation:Ik heb drie tantes, maar geen ooms.

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/2200Lucia60
2200Lucia60
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 1181

"Nonkels" =ooms in Belgie ( Vlaanderen). Iedere Nederlander kent dat woord, maar let op: hier spreken we Nederlands,geen Vlaams...

3 years ago

https://www.duolingo.com/Gelaarsd_Schaap

Welk woord kent iedere Nederlander? Ik meen wel ooit van 'nonkel' gehoord te hebben, maar had er niet zelf mee kunnen komen. En ik kom nog wel uit Noord-Brabant :p

3 years ago

https://www.duolingo.com/Malrone

nah sorry maar in Groningen hebben we echt nog nooit van nonkels gehoord.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ReneVandek
ReneVandek
  • 22
  • 18
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 2

Ik werd steeds genoemd "Nonkel René" door al mijn neefjes en nichtjes. Natuurlijk is het Vlaams, waar we ook "ooms" begrijpen.

2 years ago

https://www.duolingo.com/DrSkaro

When selecting both "ik heb drie tantes, maar geen ooms" and "ik heb 3 tantes, maar geen ooms" as the correct translation the answer shows as incorrect, and that only the former is correct... surely the 3/drie should be interchangeable

1 year ago