If i ragazzi can mean children (ie boys and girlds) can i uomini mean people (ie men and women)?
Yes, "gli uomini" can mean both 'the men' and 'the people' or 'the humans' in general.
I agree with hkysonjr. It seems acceptable to me. How else would you say, ' gifts for the boys' in Italian?