"In these pants"

Překlad: V těchto kalhotách

[RomanCZ]

Nemůže být i "V těch kalhotách"? Bez kontextu si myslím, že ano.

[nueby]

My to nebereme, protože by se spousta uživatelů rozdíl mezi THESE a THOSE nenaučila nikdy.

[gummma]

Opakovaně jsem chyboval v "v kalhotách", slovní spojení (v kalhotech, botech, ...) je pro mě zcela přirozené a až pár gramatických článků mě vyvedlo z omylu. No, nečekal jsem, že by mě Duolingo naučilo i česky :)

[deactivated user]

A jaký je teda rozdíl mezi THESE a THOSE?

[kacenka9]

These jsou TYHLE a Those jsou TAMTY

[Lea327398]

Když napíšu "v tyhle kalhotach" je to špatne?

[gepard-64]

Takže jak jsem vyrozuměl, "V těchto kalhotech" je gramaticky špatně a "V těchto kalhotách" správně? Myslím, že jsem v životě nepoužil gramaticky správnou variantu.

[kacenka9]

Jo. jo

[ivo.merta]

Já budu i nadále říkat v KALHOTECH.

[Tomas815106]

'V těhle kalhotech' je podle mě také správně.

[kacenka9]

Tam je, celkem prekvapive, pravda, cestinsky spravne TĚCHHLE. Ustav pro jazyk cesky to tvrdi