Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mange plus de légumes frais."

Traduction :Mangia più verdura fresca.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Mahri.e
Mahri.e
  • 25
  • 7
  • 7
  • 3

mangia più di verdura fresca m'a été compté comme une mauvaise réponse pouvez vous me dire pourquoi ?

pour moi più di verdura = plus de verdure

ce terme est il incompréhensible en italien ?

merci pour votre réponse j'en profite pour vous souhaiter une excellente journée

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GrossAlain
GrossAlain
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 502

Idem pour moi, je ne comprends pas. Je signale à DL

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Louis369947
Louis369947
  • 20
  • 19
  • 15
  • 12
  • 690

"Mangia più di verdura" signifierait "Il mange plus que les légumes" dans le sens "les légumes mangent moins que lui". Dans les comparaisons, ce qui est après "di" est ce à quoi on compare. "Mangio più verdura di te" = "je mange plus de légumes que toi"

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/GrossAlain
GrossAlain
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 502

Merci pour ton explication

il y a 11 mois