Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ta question n'a pas de réponse."

Traduction :La tua domanda non ha una risposta.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/iloveyoumetoo

je ne vois pas pourquoi il faut mettre " una" devant "riposta" dans ce cas là

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/zanghi
zanghi
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 512

domanda et pas questione pourquoi ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Amelie843288
Amelie843288
  • 20
  • 20
  • 17
  • 15
  • 4

Oui j'aimerais bien savoir aussi

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JEAN31300

à mon sens, la traduction littérale devrait être : " la tua domanda non a riposta" car la traduction proposée est celle de la phrase :" ta question n'a pas une réponse", sous entendu : absence de réponse ou plusieurs réponses possibles ... Merci pour vos avis car je suis ... un peu perplexe !... et sans réponse

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/helena222222

La non plus la traduction de "une" ne traduit jamais "de", DL nous apprends des traductions pas correctes

il y a 1 an