"Ta pouť"

Překlad:The fair

May 16, 2015

8 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/RichardVav

Pouť pokuď ji chápeme jako náboženskou cestu je The pilgrimage.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To je pravda. Pridam. Diky.


https://www.duolingo.com/profile/jirislav

Nedá se také "the journey" chápat jako pouť?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Ne. To je "cesta". Zrejme myslite na "pilgrimage".


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Myslim, ze ma na mysli 'Pout zivotem', coz by byla "Journey'. Ale ten vyznam je tak okrajovy a pouziva se pouze v teto ustalene frazi, ze bych jej nedoplnovala, protoze by byl matouci


https://www.duolingo.com/profile/martincheby

Podle mě je i podle Lingea Lexiconu. životní pouť - the journey of sb's life vesmírná pouť - space journey


https://www.duolingo.com/profile/michal.durda

neni jedno jestli the nebo a ????????


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pokud by zadani bylo pouze 'Pout" tak urcite. Ale zadani je "Ta pout'.

takze prijimame 'that fair' a 'the fair'

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.