Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Finally, he is here."

Překlad:Konečně je tady.

před 3 roky

11 komentářů


https://www.duolingo.com/Yitka

A co ... nakonec je tady. Neplánoval přijít, ale nakonec přišel.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

To by se rikalo jinak. Treba "He is here after all" or "In the end he came". "Finally" tady vyjadruje ze jsme ho ocekavali, a konecne uz dorazil.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Yitka

OK, děkuji za vysvětlení

před 3 roky

https://www.duolingo.com/CARODLENKA

A když jsem napsala : Konečně je on tady. . Tak proč mi to píše, že chyba? ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/CARODLENKA

Tedy konečně je on zde. .

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Dodo731

halo taky se chci zeptat proc neuznava kdyz ve vete napisu ze ON kdyz uz je to ve vete dane ?!

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Potrebujeme videt celou vetu. System uznava 18 variant, z toho jich polovina ma v sobe slovo ON.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/hanina79

Konecne uz je tady. Proc to nejde?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Zdenk404015

Finally, he is here - bez tečky na konci věty to háže chybu.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/dtzj3

nakonec je tady (po všech peripetiích například) Proč je to špatně?

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Viz vysvetleni na zacatku diskuze

před 6 měsíci