1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Finally, he is here."

"Finally, he is here."

Překlad:Konečně je tady.

May 16, 2015

17 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Yitka

A co ... nakonec je tady. Neplánoval přijít, ale nakonec přišel.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To by se rikalo jinak. Treba "He is here after all" or "In the end he came". "Finally" tady vyjadruje ze jsme ho ocekavali, a konecne uz dorazil.


https://www.duolingo.com/profile/Yitka

OK, děkuji za vysvětlení


https://www.duolingo.com/profile/Marks797148

Hmm. "Finally, he is here." can also mean, depending on emphasis, that he did plan to arrive, but was late.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/finally

Plánoval přijít, ale byl zpožděn, a tak jsme řekli...Finally, he is here.


https://www.duolingo.com/profile/hanina79

Konecne uz je tady. Proc to nejde?


https://www.duolingo.com/profile/CARODLENKA

A když jsem napsala : Konečně je on tady. . Tak proč mi to píše, že chyba? ?


https://www.duolingo.com/profile/CARODLENKA

Tedy konečně je on zde. .


https://www.duolingo.com/profile/Dodo731

halo taky se chci zeptat proc neuznava kdyz ve vete napisu ze ON kdyz uz je to ve vete dane ?!


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Potrebujeme videt celou vetu. System uznava 18 variant, z toho jich polovina ma v sobe slovo ON.


https://www.duolingo.com/profile/Zdenk404015

Finally, he is here - bez tečky na konci věty to háže chybu.


https://www.duolingo.com/profile/dtzj3

nakonec je tady (po všech peripetiích například) Proč je to špatně?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Viz vysvetleni na zacatku diskuze


https://www.duolingo.com/profile/Marcel_J

Proč stále nikdo nevysvětlil proč nejde použít: ¨Konečně, už je tady.¨


https://www.duolingo.com/profile/Penny853152

Finally he is ALREADY (UŽ) here.


https://www.duolingo.com/profile/Jana135811

Prečo sa mi dnes nedajú doplnit srdiečka bodmi. Stiahlo mi ich už 2x, ale ani raz nedoplnilo, resp. hneď stiahlo


https://www.duolingo.com/profile/anet192

Není lepší napsat ,,Už je konečně tady"?


https://www.duolingo.com/profile/Zuzana925092

Vyslovuje SHE...dle vás mám psát HE

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.