"They talk for ninety minutes."
Překlad:Oni mluví devadesát minut.
10 komentářů
- 19
- 12
- 11
- 8
- 6
- 5
- 2
- 2
Je škoda, že kontext je zde opomíjen, protože pak se studenti naučí větu, kterou když v praxi použijí, bude znít jako "Já být indián".
Nikdo se neozývá, tak odpovím já. Šlo by to pro podobně ukecanou originální větu s ...for a ninety-minute period/period of ninety minutes.
No, kazde pondeli spolu devadesat minut mluvi. Televizni porad, ve kterem kazdy tyden mluvi devadesat minut.
Bez kontextu nelze tvrdit, ze je to uplne spatne. Navic v tuto chvili studenti jeste nebyli seznameni s predpritomnym casem. Pokud ale tuto vetu dostanete prelozit do anglictiny, tak vam i presto bude predpritomny cas uznan jako spravna varianta.
Tam nikde neni, ze by nekdo mluvil s nekym jinym. Jen, ze mluvi 90 minut. Monolog.... nevime, ale domyslet si nemuzeme.
