1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Kalendarz jest również dostę…

"Kalendarz jest również dostępny po portugalsku."

Tłumaczenie:The calendar is also available in Portuguese.

May 16, 2015

6 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/grzechu_nh

"a calendar is available in portuguese as well" nie poprawnie?


https://www.duolingo.com/profile/joseph783711

Myślę że to błąd. Przecież można użyć "the" lub "a". Obie formy są poprawne


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Ponieważ mowa tu nie o "jakimś", ale o tym, który jest też dostępny
po portugalsku
, wyraźnie określonym kalendarzu, dlatego należy użyć "the/this/that", a nie "a".


https://www.duolingo.com/profile/MarekMiszcz

Czy takie tłumaczenie nie jest poprawne? "The calendar is available in Portuguese too."


https://www.duolingo.com/profile/Snakewithoutlegs

Dołączam się do pytania

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.