Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wir präsentieren es im Internet."

Перевод:Мы представляем это в Интернете.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/kRDS1

Почему " ..по интернету" не подходит? У нас так чаще говорят, если имеется ввиду не местоположение, а способ.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

По Интернету можно что-то переслать, по аналогии с "по почте". По-немецки было бы per Internet.

У нас тоже часто говорят "моё день рождение", но правильным от этого данное выражение не становится :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Vadime72

"мы это представляем в интернете" - неправильно?

9 месяцев назад