Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous courons pendant quinze minutes."

Traduction :We run for fifteen minutes.

il y a 3 ans

11 commentaires


https://www.duolingo.com/Dodie2015

during peut convenir "pour" pendant dans cette phrase

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pi2015
pi2015
  • 25
  • 24
  • 9
  • 410

pourquoi during est refusé?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

"during" est utilisé pour l'expression d'une durée et non un comptage:

  • during the day = pendant/durant la journée.
il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DURAND59

merci pour cette précision

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/soufianeel806928

We have been running for fifteen minutes

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

we have been running for fifteen minutes = nous courons depuis quinze minutes = nous avons commencé à courir il y a 15 minutes.

nous courons pendant quinze minutes = we run for fifteen minutes = habituellement, nous courons durant une période de 15 minutes.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Isa-27
Isa-27
  • 23
  • 22
  • 8
  • 6
  • 196

Merci Sitesurf

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Antunes202842

Et pour " while " ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

"while" veut surtout dire "pendant que/tandis que"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/marianebriant

pourquoi for qui veut dire pour et pas during ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

"for" peut signifier "pour", mais aussi "pendant" et même "depuis", selon le contexte.

  • this is a present for you = voici un cadeau pour toi/vous
  • I lived there for years = j'ai habité là-bas pendant des années.
  • I have lived here for years = j'habite ici depuis des années
il y a 1 an