Translation:I went on a walk on the beach with my children.
Me too! I grew up by a strand, we crossed the strand to go to school, we went to the village by the strand etc. etc. In "The Playboy of the Western World" don't the races take place on the strand? "stranded " is so much more evocative than "beached". It would be a pity to lose it!