"He reads us a newspaper."
Tradução:Ele lê um jornal para nós.
40 ComentáriosEsta conversa está trancada.
É o seguinte pessoal , se vc isolar parte da frase :
He reads us . O que vc tem aqui ? Ele lê nós ? Hein ??? Aaannnhhh ???
Evidente que não, mas temos " Ele lê para nós". O pronome pessoal após o verbo como no caso desta frase indica que "é para alguém" , seja ela , you, we, us, she, him, them.
Então , He reads you = Ele lê para você , da mesma forma que "He reads for you."
She write them. Ela escreve para eles. Ela escreve-lhes. She write for them. Ela escreve para eles. Ela escreve-lhes.
Dá na mesma se for com "for" ou se usar o pronome pessoal após o verbo. Só não vale trocar as palavras de ordem senão dá erro mesmo.
Abraço.
"He reads us a newpaper. e correto. a confusão ocorre porque nossos ouvidos não preparados para estes sons. no começo eu também não entendia. O que se deve fazer para o som fica mais familiar. é ao longo dos exercícios é pressionar a tecla CTRL , SHIFT depois apertar a tecla ESPAÇO assim o som sairá lentamente e você irá entender perfeitamente (DETALHE APERTE LENTAMENTE) Boa sorte e bons estudos.