Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Yes, she is at home."

Traduction :Oui, elle est chez elle.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/GuillaumeL193975

"At home" veux dire "à la maison", chez elle c'est une autre phrase, je suppose en tout cas non?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

En français, "à la maison" peut vouloir dire "chez elle" ou "chez moi/nous". Mais c'est possible pour traduire "at home".

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Brendiiitaa

Cette phrase n'a pas de sens! On devrait dire "Oui, elle est chez elle". Si l'on veut faire la phrase avec "soi", il faut la formuler autrement.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Oui, il y avait une erreur dans le système, que j'ai corrigée. Merci pour ce signalement.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 19
  • 15
  • 14

Et quand utilise-t-on soi?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Quand le sujet est "on": on est chez soi.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 19
  • 15
  • 14

Merci d'avoir rempli ma lacune (encore une fois)

il y a 1 an