"Dnes večer vařím večeři já."

Je to stejne, jako vyse. Rozumeli by, ale sami by to nerekli.

také by mne zajímalo. Nedávno jsem na jiném místě vedl poučnou diskusi v tom smyslu, že slovo cook by se v souvislosti večeří či obědem nemělo používat, neboť údajně znamená jen vaření ve vodě (tenkrát jsem byl na opačné straně barikády a cook jsem chtěl použít).