1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "We can begin tonight."

"We can begin tonight."

Traducción:Podemos empezar esta noche.

May 18, 2015

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/maydeecas
  1. BEGIN Y START COMO SINÓNIMOS.

Por lo general no existen diferencias en los usos de begin y start, ambos pueden ser tratados como sinónimos. Por ejemplo:

You should begin / start as early as you can Deberías empezar lo antes posible

We will begin / start whenever you are ready Empezaremos cuando estés listo

I began / started learning Chinese last week Comencé a aprender Chino la semana pasada

  1. BEGIN ES MÁS FORMAL.

Es preferible y apropiado utilizar begin cuando hablamos de actividades largas o lentas. Y cuando queremos utilizar un estilo más formal.

Class doesn't begin until eight-thirty Las clases no empiezan hasta las ocho y media

When did you begin studying English? ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?

Everyone formed couples and began dancing Todos se emparejaron y empezaron a bailar

  1. START PARA ACTIVIDADES COMUNES.

Es preferible utilizar start cuando hablamos acerca de actividades que suceden con regularidad y que pueden en algún sentido detenerse y volver a iniciar. Por ejemplo:

School starts next Monday La escuela empieza el lunes que viene

Suddenly it started to rain very hard De repente empezó a llover muy fuerte

What time will the game start? ¿A qué hora empezará el juego?

  1. USOS EXCLUSIVOS DE START.

Utilizamos start y no begin para indicar que se inicia un viaje, empieza a trabajar una máquina o para que se active una máquina. Por ejemplo:

You ought to be on time if you start now Deberías llegar a tiempo si sales ahora

My car won't start Mi coche no arranca

Press this button to start the machine Presione este botón para encender la máquina


https://www.duolingo.com/profile/ManuelAken3

Start and beging are synonyms


https://www.duolingo.com/profile/ProfeEshelman

(Soy hablante nativa estadounidense, intentando hacer una prueba de este programa antes de que lo hagan mis alumnos de los niveles ingleses muy bajos. Pues.. puedo entender inglés). Escribí "You can begin tonight." después de escuchar a la grabación dos veces. A menos que escuches a esta grabación del modo despacio, suena como ella dice "you". En mi opinión, necesita una "computadora" con voz más clara.


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

Sugiero que te pongas en contacto con Duolingo para quejarse de la calidad de las grabaciones. Lamentablemente, nosotros que usamos el foro no podemos hacer ninguna revisión.


https://www.duolingo.com/profile/FluffyUnic244452

Comenzar o empezar son sinónimos para iniciar..


https://www.duolingo.com/profile/ARGENISGRA

como se usa la palabra Begin y Start?


https://www.duolingo.com/profile/nacho_haller

En la mayoría de los contextos son sinonimos. Start tiene un contexto algo más amplio, pero para "partir" como sinónimos está bien.

Por ejemplo, "to start" es además encender, prender (motor, dishwasher), arrancar, poner en marcha (car); fundar (organización), etc. y "to begin" nacer (river).

Slds.


https://www.duolingo.com/profile/Talca

Más ejemplos: Duolingo starts with easy sentences. Then the sentences begin to get more difficult.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.