Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/josh.polen

Encontré un idioma de Espana!!!

Yo estaba hablado con mi amiga de Espana, y ella me dijo si necestias ir al bano ( numero dos ) , puedes decir, Voy a plantar un pino.

This literally means, I'm going to plant a pine tree. Just thought I would share this.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/RRR-ENGLISH

An idiom is not "un idioma (a language)". It's "una expresión idiomática"

3 years ago

https://www.duolingo.com/SimoneBa
SimoneBa
  • 15
  • 13
  • 10

That confused me, too, ... I thought we were going to learn some Euskara or Catalan ;-)

3 years ago

https://www.duolingo.com/SuperDescartes

Lol, I thought the same

3 years ago

https://www.duolingo.com/Nadya222
Nadya222
  • 25
  • 11
  • 7
  • 3
  • 19

Well, that's better than the (American) English phrase, "I gotta take a dump.," (Or, "...unload some bricks"). Whatever floats their boat! I wonder what they say if they are celebrating International Arbor Day and their actual objective is "plantar un pino"?

Just a P.S: "Encontrar un idioma", in my own mind, does not refer to encountering an idiomatic expression. Not in my experience, anyway.

3 years ago

https://www.duolingo.com/hamstersrock7

lol

3 years ago

https://www.duolingo.com/MarcoMadera
MarcoMadera
  • 17
  • 10
  • 9
  • 8
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

En mi región se dice más bien ''voy a liberar a Willy'' y del número uno sería, ''voy a regar las plantas''.

3 years ago