https://www.duolingo.com/calcastor

Why aren't de her, den her, det her, de der, den der, and det der accepted for this/that?

I've seen them used on some Danish sites and I know what they mean because of my friend learning Swedish and some other resources.

edit for those who do not know:

de her - these. det/den her - this. de der - those. det/den der - that.

May 19, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/landsend

In what context aren't they accepted?

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/calcastor

I'm asking as to why they're not accepted as answers in questions. Det her conveys the same meaning as dette, den her same as denne, de her same as disse. Det der - det. Den der - den. De der - de.

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/farfettillejl

I'm not 100% (this is my first time doing Danish in yeeears) but I think it's because her/der add units of meaning similar to 'here/there' so for a general sense of 'this' or 'that' they may be too exact... but that's just a guess, and I tried using det der (etc) a few times and it was marked as wrong.

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/calcastor

They're used the same as in Swedish, except Danish doesn't use the definite form at the same time.

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/Xneb
Mod

    I'm not 100% sure why they aren't accepted, seeing as I wasn't around when the course was being created, but I imagine it's because it's maybe a bit more advanced and only "denne/dette/disse" and "den/det/de" are introduced in the course (though "den/det/de her" I believe is introduced later in the course), however I believe it's slowly being added to some more and more sentences as acceptable alternatives, but if they're not accepted, remember to report it using the "Report a Problem" button and hopefully one of us will be able to add it

    May 19, 2015

    https://www.duolingo.com/calcastor

    Alright, will do. Thanks for responding.

    May 19, 2015

    https://www.duolingo.com/IanEvison

    I have discovered something that I is helpful with my sanity in using Duolingo Danish. Remember that Duolingo is a resource pushed to the "good enough" level rather quickly by volunteers (that would be wonderful volunteers), The system seems to be that, after having what we might call the "A team" of volunteers get it to that good enough level, the rest of us become a "B team" whose job is to assist with the polishing by suggesting such things as you do here and to cheer on those working on the continuing development. This "B team" function is especially important regarding thinking of all possible acceptable alternate translations. If you want to check something like this most quickly and don't have a Dane to consult, I suggest the Duolingo Danish group on Slack. In the question section there is always a discussion of something like this going on. So, yesterday, for example, someone posted a question about the difference between "bare" and "kun" and got an answer within the hour.

    May 21, 2015

    https://www.duolingo.com/FrederickEason

    Under "report a problem", you can choose "my answer should be accepted". If you do that enough, hopefully the developers of the course will take notice.

    June 29, 2015
    Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.