Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'intervista mi è andata bene!"

Traduction :Mon entretien s'est bien passé.

il y a 3 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/schoneblume

Cà ne va pas ! voulez vous dire : s'est bien déroulée pour moi ? j'ai eu un bon entretien ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

en français, on doit plutôt dire entretien. Mon entretien s'est bien passé pourrait-il être validé ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Kreilyn
Kreilyn
  • 25
  • 20
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

NON!, Ici, on ne veut pas dire que l'on a été réussi l'entrevue, mais que la personne qui l'ha fait pense que l'a bien allé!

Moi aussi, je pense qu'il pourrait en avoir une meilleure réponse!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

s'il s'agit de MON entretien pourquoi ne pas accepter : Mon entretien s'est bien passé ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/futier
futier
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 6

mouais....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

Et toujours pas de correction.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/incas23

quelle est la meilleure traduction en francais de cette phrase ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

beaucoup de discussions mais trop peu de corrections.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/schoneblume

What does it really man for a native ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/np8gWHZu
np8gWHZu
  • 23
  • 17
  • 16
  • 16
  • 7
  • 3

Cela veut dire exactement ce que proposait le premier commentaire: mom entretien s'est bien passé (passé au masculin puisque le mot entretien est masculin)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/OlivierLon1

cela ne veut rien dire en français. on dirait une traduction de Google!!!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

l'entretien s'est bien déroulé/s'est bien passé pour moi, contrairement à quelques autres personnes qui étaient également présentes ........ et blablabla - un peu de contexte pour traduire de manière la plus adéquate. Pour votre info, la phrase litigieuse est toujours là, inchangée ;) ;) ;)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 116

"Mon entrevue s'est bien passée pour moi" est une proposition acceptée.

il y a 1 semaine