1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Це здавалось знайомим."

"Це здавалось знайомим."

Переклад:It seemed familiar.

May 19, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/NikoljaiNi

Чому неможна That ...


https://www.duolingo.com/profile/fish-key

Підтримую. Чому?


https://www.duolingo.com/profile/Xalava

Чи можна сказати "It looked familiar" ?


https://www.duolingo.com/profile/Voloshkamasha

"It looked familiar" - Це виглядало знайомим


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

"look" у значенні "виглядати", "бути схожим" вживається тільки зі словом "like" - "look(s) like". При цьому "look like" вказує саме на фізичну схожість предметів чи людей (They don't look like their parents - Вони виглядають не так, як їх батьки). В іншому випадку дана конструкція вживається для того, щоб запитати, як саме хтось чи щось виглядає (How does your new girlfriend look like? - Як виглядає твоя нова дівчина?).


https://www.duolingo.com/profile/Sasha04M

так виходить що looked -це подивився


https://www.duolingo.com/profile/Serhiy577273

А можна "It seemed like familiar"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати