Translation:Would you read the menu yourselves or shall we read it?
I have seen that the singular is accepted: "Would you read the menu yourself or shall we read it?" (which has the same mistake in it)
I have not found any translation into proper English which is accepted. I tried "Would you like to read", "Will you read", and even "Could you read" (which is not very good but is better than the one proposed, and should be accepted)