1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La septième porte est pour v…

"La septième porte est pour vous."

Traduction :La settima porta è per voi.

May 19, 2015

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/Crossmount

pourquoi per Lei n'est il pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/Demarchi8

Dinnn gue linnnng gue linnng !!!??? Quelqu'un peut-il me donner l'explication de la phrase : La septième porte est pour vous ????


https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

pour vous ==> per voi si on s'adresse à plusieurs personnes

pour vous ==> per Lei si on s'adresse à une seule personne que l'on vouvoie.


https://www.duolingo.com/profile/Vieux-Lucien

Per lei...pour le vouvoiement singulier. Non ?


https://www.duolingo.com/profile/herve-Lionel

il me semble aussi!


https://www.duolingo.com/profile/tfinca

E vostra pas valable ?


https://www.duolingo.com/profile/Marie232740

Et pourquoi pas "per Lei" forme de politesse ?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.