1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Walk during your lunch hour."

"Walk during your lunch hour."

Traduction :Marche pendant ton heure de déjeuner.

September 25, 2013

25 messages


https://www.duolingo.com/profile/Manniouz

J'avais compris "work"


https://www.duolingo.com/profile/AnnieLoyer

Diner au Québec = lunch.


https://www.duolingo.com/profile/Avgustina0

Je pense que Duolingo nous donne la traduction d`apres la langue francaise (en France). Mais au Quebec, ou en Suisse, ou en Belgique la langue a ses specificites.


https://www.duolingo.com/profile/Christophe409047

Ben j'ai beau être français, c'est aussi comme ça que j'ai appris ça en Angleterre.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel750645

Realy;no joke?-its funny (drole).


https://www.duolingo.com/profile/GCHOTEAU

Il y a, sur cette page, au moins une demi-douzaine de commentaires inutiles. Avant de rédiger une intervention, il est préférable de lire les commentaires précédents car ils contiennent souvent la réponse à vos questions.


https://www.duolingo.com/profile/J2hqUsHZ

Parfaitement d'accord


https://www.duolingo.com/profile/frenchHelper

Au Québec on déjeune le matin... ;-)


https://www.duolingo.com/profile/NeoEden1

Je ne vois pas ce que tu veux dire Dominique Bastien


https://www.duolingo.com/profile/sumien3

en français on dit " pendant l'heure du déjeuner " ou pendant le déjeuner "


https://www.duolingo.com/profile/LucienPerrin

Pourquoi pas promenade


https://www.duolingo.com/profile/matthieumarron

"promenade" est un nom. Dans cet exercice, "walk" est un verbe impératif. Mais "Promène pendant ton heure de déjeuner" peut marcher bien.


https://www.duolingo.com/profile/Leonie0128

S'il y a autant de commentaire, pourquoi les dirigeants ne changent-ils pas les réponses acceptés? Peut-être y en aurait-il moins....

Au Québec (et donc en français) le "lunch" si dit "dîner" Nous attendons maintenant un changement de leur part


https://www.duolingo.com/profile/babalem

On ne dit jamais ça en français :)


https://www.duolingo.com/profile/sumien3

c'est pour que cela me compte juste


https://www.duolingo.com/profile/MED_KHALIL

Prononciation est difficile à comprendre pour mois je n'entends pas cette prononciation


https://www.duolingo.com/profile/yvelinenoblet

Votre réponse me cache la mienne et je ne peux pas voir mes erreurs depuis le changement de présentation comment puis je y remédier ?


https://www.duolingo.com/profile/Luis207533

Il me semble que ma reponse est correcte. Non!


https://www.duolingo.com/profile/Ilan.S

Au c'est tous fait avoir Mdr


https://www.duolingo.com/profile/JaguarXe

Qu'est ce que c'est que cette voix de femme malade du cancer ?


https://www.duolingo.com/profile/JMR30851

Quelle mauvaise prononciation !

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.