Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/J.R.Nogal

Non ho l 'età - San Remo 1964/Copenhagen 1964

J.R.Nogal
  • 25
  • 25
  • 19
  • 15
  • 10
  • 10
  • 8
  • 5
  • 5
  • 2

Revisando una lista de 'Top 10 Italian Songs of all Time' (http://learn-italian-review.toptenreviews.com/top-10-italian-songs-of-all-time/) encontré, en el numero 6, la canción 'Non ho l'età', interpretada por Gigliola Cinquetti y que resultó vencedora en el Festival de San Remo en 1964 y en el de Eurovisión en Copenhagen, en el mismo año . La interprete tenia solo 16 años y es, quizá, la mas joven en ganar ambos premios.

Una versión en español de esta canción cantada por Julissa (No tengo edad) fue famosa en México y es reproducida aún de vez en cuando en los programas radiales dedicados a los éxitos musicales de los años 60. Si la han escuchado podrán ver que la letra en español es prácticamente igual que la original en italiano.


Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

E non avrei
Non avrei
Nulla da dirti
Perché, tu sai
Molte più cose di me

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell' attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età
Non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te


Video de la presentación Original en San Remo
Video de la presentación Original en Eurovisión

3
Hace 3 años

1 comentario