1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Tu me considères comme ton f…

"Tu me considères comme ton frère."

Traduction :You consider me your brother.

September 25, 2013

45 commentaires

Trié par : post populaire

https://www.duolingo.com/profile/tomagladiator

"You consider me LIKE your brother?" est-ce faux ? merci

September 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ThanKwee

Non, ce n'est pas faux. On peut dire, "You consider me your brother", "You consider me like your brother" ou "You consider me as your brother".

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

@tomagladiator: Si ce n'as pas été accepté, vous pouvez donc le signaler à Duolingo qu'ils le corrigent.

NB: ThanKwee est de langue maternelle anglaise, on devrait pouvoir se fier à sa remarque. ;)

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Jose403960

ce n'est effectivement pas accepté !

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KagomeKoko

Cela n'est toujours pas accepté !!

August 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Blurps...

Toujours pas ;)

April 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Lex61
  • 1471

toujours pas ?

August 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/thaniggaz

Like est accepté. ;) et j'accepte de me fier au dire de thankwee. ;)

October 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Jose403960

non il ne l'est pas

July 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/shunesburg69

Et pourtant toujours pas accepté après plus de 5 ans

July 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Barbara886502

Toujours pas...

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mabelamy

merci ThanKwee d'avoir pris le temps de nous informer.

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle7996

POURQUOI Alors duo lingo refuse de l accepter ?

May 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dnargel

Bjr, parce que il n'a pas lu les commentaires !

September 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Christophe190564

Merci

August 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/loloformosa

J'ai répondu you considere me your brother et you considere me as your brother, et on m'a compter faux

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Carameluza

Il n'a pas de "e" à la fin de "considere"

February 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ookamishi
June 6, 2015

https://www.duolingo.com/profile/joss475531

Hello. It is clean after these lessons

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mr.Funny-otter

Je vais le signaler! :Þ

December 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ayanatr

Non

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JairoEscobar

j'ai bien écris "you consider me like your brother" et ça a été accepté. Bizarre !

June 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/claudine.m3

Ma reponse 'you consider me like your brother' n'a pas ete acceptee

October 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jcm527720

Pas moi, bizarre

December 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ALAIN851

Pourquoi Duolingo m'a traduit " you consider me to be your brother alors que j'avais écrit " ...like your brother???

May 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dany650m

Alain, la phrase proposée ici par Duolingo, " you consider me to be your brother" fait partie des traductions possibles. Voir ici : https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/Je+te+consid%c3%a8re+comme+mon Merci de nous l'avoir transmise :)

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Pixelman31

G eu 2 fois la bonne réponse ???

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dany650m

Tu mérites donc 2 lingots ! :)

September 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ayanatr

Oui

July 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marybird79

ma réponse a été " you consider me like your brother" même réponse que celle proposée par ThanKwee et Duolingo me le refuse, et me donne comme traduction You consider me to be your brother. Why not, bon eh bien pour avancer il me faut répondre exactement comme la proposition de la traduction. il me semble pourtant, pour l'avoir déjà traduit que c'est correct. un modérateur pourrait m'expliquer ?

April 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Darius54137

"You consider me like your brother" est noté faux par duo !

June 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kihouat

You consider me like your brother est refuse pourquoi ?

October 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/georgesGui

you consider me like your brother . Où est l'erreur?

March 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Elucie2

Cela sonne un peu faux. Cela ne devrait pas etre you consider me as your brother or like your brother?

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/trHLFdJv

j'ai écrit You deem me as your brother et cela n'a pas été accepté. Pourquoi ?

March 7, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LucieD4

like égale comme

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle7996

pourquoi duolingo n accepte pas you consider me like your brother ??????

April 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Elyon103

Ce n'est pas plutôt <>

April 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kate2351

you consider me like your brother est bon

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle7996

alors pourquoi c est tjs considéré comme faux sur duolingo !!!

May 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle7996

you consider me like your brother est marqué faux *pourquoi ????????????????????????????????

May 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Tu me considères (en tant que ) ton frère = as Tu me considères ( pareil comme ) ton frère = like Tu me considères ton frères = réponse de duo

May 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kate2351

toujours pas accepté au 28 mai 2019

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nadnadinenad

You consider me Seems your Brother...pourquoi c'est pas bon

June 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pascal747693

Ok , c'est faux mais que Duolingo me disent pourquoi !

September 21, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.