Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"He is sorry."

Traduction :Il est désolé.

il y a 5 ans

28 commentaires


https://www.duolingo.com/Creeper335

Plus facile en appuyant sur la tortue ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Navarhal

Oui, en effet. Au début j'ai compris ime Sorry

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Elodie_student

j' ésséyer mais sa marche pas

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/marpag2105
marpag2105
  • 25
  • 22
  • 17
  • 6

"il regrette"?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Non, pas forcément. Il peut-être désolé de voir la guerre dans un pays par exemple, mais il ne regrettera pas, il n'y est pour rien le pauvre!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marpag2105
marpag2105
  • 25
  • 22
  • 17
  • 6

Pardon, je n'ai pas compris. La frase en Anglais est seulement "He is sorry", pas de contexte, je ne sais pas pourquoi "he is sorry". En verifiant sur http://www.wordreference.com/enfr/sorry je trouve une traduction de "I'm sorry..." avec "Je regrette..."

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oui, c'est vrai qu'on peut dire "je regrette" pour dire "je suis désolé", mais ça se dit de moins en moins, même pratiquement plus du tout je crois dans ce sens-là. J'ai rarement vu ailleurs que dans les vieux romans quelqu'un dire "je regrette", dans le sens de "je m'excuse". Aujourd'hui, je regrette a plus le sens de "je n'aurais pas dû".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marpag2105
marpag2105
  • 25
  • 22
  • 17
  • 6

Bien! J'ai étudié français il y a trente ans, ça peut être que le monde est changé. Il est important que c'est pas trompé.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Je ne sais pas s'ils acceptent par contre, en raison de ce que j'ai expliqué.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marpag2105
marpag2105
  • 25
  • 22
  • 17
  • 6

Actuellement ils n'acceptent pas, mais il n'y a aucun problème, Duolingo peut être affiné! Merci beaucoup!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ReKt525473

Il est désolé

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/moin15

c'est difficile d'entendre les mots

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/JoelleHirt

Oui tu as raison

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/kenza123456789

tu n'as qu'a appuyer sur la tortue

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sofy.amghar

je parle" il est désolé "!! c'est difficile d'entendre les mots

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/menarra

je viens de refaire cette exercice et je tombe sur la même phrase: he is sorry. au premier essai je traduis par" il est désolé" = déclaration d'ERREUR , il fallait traduire par "je suis désolé"; je le refais cette fois ci je m'applique à traduire par "je suis désolée" car j'ai de la mémoire et BINGO duolingo me signale une ERREUR car il fallait traduire par IL EST DESOLE.....j'en perds mon latin et surtout le peu d'anglais que j'ai réussi à mémoriser

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/luluko3

J'ai le.même souci

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/jpveilleux

J'ai écris "Il s'excuse". Es-ce bon ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/coquelicote33

Désolé !!!!! navré=désolé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/coquelicote33

désolé !!! navré=désolé

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/raissalma0

Plus facile en appuyant sur la tortue

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/AmyBeaudry

ses sa que jai dit

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LuanyMichaud05

Sa na pas dutout fonctionner jai pourtant bien prononcé...( je crois.. )

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Nassim12995

jrghjrghjrghrjghrj

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/liloustardoll

c'est un remix de "elle est bazardée " ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/maguy2014

La tortue nous aide bocou

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JujuP22

Moi j'ai mis il est navré malheureusement il ne comnait pas ce mot ^^ tanpis !:)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/animine

Ouai

il y a 4 ans