"J'ai repris trois dollars."
Tradução:Eu tomei de volta três dólares.
27 ComentáriosEsta conversa está trancada.
1657
Achei interessante, a título, de complementação e colaboração, a respeito do verbo reprendre :
1 verbe (transitif)
a (=avoir de nouveau) reaver, recuperar
reprendre ses affaires reaver as suas coisas
reprendre des forces recuperar as forças
b (=faire de nouveau) retomar
reprendre son travail retomar o trabalho
c (=corriger) repreender
reprendre un élève repreender um aluno
d (=modifier) modificar
reprendre un vêtement modificar um fato
2 verbe (intransitif)
a recomeçar
La réunion reprend à 14h. A reunião recomeça às 14h.
b (=être de nouveau bon) retomar
Les affaires reprennent. Os negócios retomam.
c (=parler) continuar
Je reprends, où en étais-je ? Vou continuar, onde ia eu?
1565
Reaver, em português, significa tomar de volta. Não conhecem o significado de sinónimos, no Brasil?