Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona mu říká všechno."

Překlad:She tells him everything.

před 3 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/panda494239

Prosím o vysvětlení proč to nemůže být : She says him everything. Děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Seznam sloves u kterych lze uvest dva podmety, ktere posluchac pochopi jake treti a cvrty pad respektive, je v anglictine velmi kratky. Mezi nimi nepatri "say", "explain" a rada dalsich ktere Cesi maji zvyklost takle pouzit.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

A kde se dá zjistit to, u kterých pádů se používají jaká slova v angličtině?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Asi nekde bude nejaky seznam, ale nepamatuji si ze bych ho videl. Mozna ma nekdo jiny uzitecnejsi odpoved.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Díky. Právě pátrám po nějakých pravidlech, abych věděl co a jak kdy, kde a s čím používat. Pokud někdo poradí, budu rád.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Proč není uznáno jako správná, další možná, odpověď: She tells him all. ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

"All" ve smyslu "vše" preziva jenom v nekolik ustalenych frazich. Jinak je to "everything".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Lze pouzit "she tells everything to him"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Co moje znalosti sahají, tak bych řekl že dá, ale dává to důraz na to "everything" a je to tudíž méně častý slovosled.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Neda se rici ze by bylo primo gramaticky nespravne, ale temer neexistuje.

před 2 roky