https://www.duolingo.com/profile/Lorel90

Some German phrases

This is from Tumblr. Some interesting phrases in German

  1. Es ist nicht gut Kirschen essen mit dir. - Cherry-eating is not good with you (You are evil)

    1. Jetzt geht’s um die Wurst. - Now it’s about the sausage. (It’s now or never)

    2. Das ist nicht mein Bier. - That is not my beer. (That is not my problem)

    3. Holla, die Waldfee! - Holla, the woodfairy! (Well, I never!)

    4. Ich glaub’ ich spinne. - I think I spider. (Blimey!)

    5. Den Teufel werd’ ich tun. - The devil will I do. (I won’t do anything)

    6. Das ist mir Wurst. - That is sausage to me. (I don’t give a damn (or 4 letter))

  2. Ich lach’ mich kaputt! - I laugh myself broken! (LMFAO)

  3. Schwamm drüber! - Sponge over! (Let’s forget about that)

  4. Ich hab jetzt wirklich die Nase voll!! - I have now really the nose full!! (I’m fed up now)

  5. Ich muss mich übergeben.. - I must overgive me.. (I have to throw up)

May 20, 2015

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/sakasiru

"spinnen" is a verb here, meaning to be bonkers.

Das ist mir [Wurst] is just another way of saying "das ist mir egal". You can basically insert any noun (or made-up word) you want, it will always be understood as "I don't care". Some samples:
Das ist mir Schnuppe
Das ist mir Hupe
Das ist mir Wumpe
...

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/JR_Cthulhu_Dobbs

Das ist mir Luftkissenfahrzeug voller Aale?

May 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sakasiru

Definitely ;)

May 25, 2015
Learn German in just 5 minutes a day. For free.