Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ese vaso está en la mesa."

Traducción:That glass is on the table.

Hace 4 años

7 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/rafaelmedina13

vase en vez de glass? revisar esto, por favor

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MikeyDC65

Glass me suena mejor. Bebemos con un vaso (glass). "Vase" refiere más a un florero.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/manuelprol

Me han salido tres opciones. Dos de ellas son iguales (Las dos últimas). "That glass on the table". Fueron las que marqué. Resulta que me dieron error y me dicen que la respuesta correcta es "That glass on the table". ¿.....? Como se me acabaron las vidas, no me permiten ejercitar mi protesta por el fallo del programa de Duolingo. Así que no me queda más remedio que repetir la lección. Copiado de la pantalla: Marca todas las traducciones correctas

Ese vaso está en la mesa. That glass is in the table. That glass in on the table. That glass is on the table.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
LeeRoccy
Mod
  • 25
  • 25
  • 13
  • 902

Manuelprol, solo una es correcta.

  • That glass is in the table. <--- Incorrecta.
  • That glass in on the table. <--- Incorrecta.
  • That glass is on the table. <--- Correcta.
Hace 4 años

https://www.duolingo.com/manuelprol

Es verdad. Tú aclaración es correctísima y bien expuesta. Muchas gracias. Y pido perdón a Duolingo que no tenía culpa de mi mala lectura.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mpbenito

Que diferencia hay entre on y in no lo acabo de entender alguien me puede ayudar

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
LeeRoccy
Mod
  • 25
  • 25
  • 13
  • 902

Hola Mpbenito.

  1. "ON" es "en" con el matiz de que está "SOBRE algo". Ej.
    • -The plate is on the table. (El plato está EN la mesa.) ─O sea: sobre la base de la mesa.
    • -I found blood on the floor. (Encontré sangre EN el piso.) ─O sea: en la superficie del piso.
  2. "IN" es "en" con el matiz de que está "DENTRO de algo". Ej.
    • -He is in the hotel. (Él está EN el hotel.) ─O sea: En el interior del hotel.
    • -I keep my keys in the bag. (Yo guardo mis llaves EN el bolso.) ─ Osea: Dentro del bolso.
Hace 3 años