1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "No es un reloj."

"No es un reloj."

Traduction :Ce n'est pas une horloge.

May 20, 2015

24 messages


https://www.duolingo.com/profile/patriciawilow

Reloj peut aussi dire montre, non?


https://www.duolingo.com/profile/Angele275349

Reloj veux dire montre et horloge ,


https://www.duolingo.com/profile/YvesD_fr

Reloj veut aussi dire réveil (au sens réveil matin)


https://www.duolingo.com/profile/niquitin

j'ai marqué non ce n'est pas une horloge ( faut )


https://www.duolingo.com/profile/france570590

Cela devrait etre accepter


https://www.duolingo.com/profile/LAMBERDIER4

Je ne comprends pas toujours ce qu'il dit..


https://www.duolingo.com/profile/Steakystaik

Niquitin, pour ta phrase je crois c'est "no, no es un reloj" (non, ces n'est pas une horloge)


https://www.duolingo.com/profile/Patchou15

Et le non du début ..... Et oui ???? on en fait quoi ???


https://www.duolingo.com/profile/all-aye-on-me

ici le "No" doit etre interpreté comme une negation et non de façon litterale qui d'ailleur en français "non, c'est une horloge" veut dire tout autre chose


https://www.duolingo.com/profile/GAURPODONIEL

Et ailleurs, quand on traduit "reloj" par "horloge" ou "réveil", c'est faux... DL devrait revoir ses traductions en français.


https://www.duolingo.com/profile/alfasprint

c'est une pipe, peut-être?


https://www.duolingo.com/profile/caroline294964

comment dit-on "réveil" ? Merci.


https://www.duolingo.com/profile/Franran123

Et puis, un "cadran" alors !


https://www.duolingo.com/profile/gary-james

J'entends distinctement ''Treloj'' aux 2 vitesses. Est-ce normal ?


https://www.duolingo.com/profile/giselerivest

comment écrire non c'est une montre?


https://www.duolingo.com/profile/danypages

PENDULE n'est pas accepté ? Synonyme d'horloge ! Non ?


https://www.duolingo.com/profile/ClaudineMa5

Comment on dit une pendule


https://www.duolingo.com/profile/caroline294964

Un reloj de pared.


https://www.duolingo.com/profile/LeonardoFG5

J'ai raté parceque j'ai écrit montre


https://www.duolingo.com/profile/agathe887995

Pendule et horloge c'est pareil


https://www.duolingo.com/profile/ROMIGNON3

Je ne Comprends pas que " montre " soit refusé ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.