"Did your mother make this?"

Překlad:Tohle udělala tvoje matka?

May 20, 2015

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Copperfield

proc není správně " Vyráběla to tvoje matka ? ,,

December 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jokr_

Tohle tvoje matka udělala? není správně proč?

May 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Eni542515

,,Udělala toto tvá máma" - není dobře proč?

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Čtěte komentáře.

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/karas.barbora

Nemůže být: Dělala tvoje máma toto?

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/nueby

Slovosled je trošku zvláštní, ale nebereme to jen kvůli slovu máma (které v tomto kurzu považujeme za přesnější ekvivalent anglické mom). Dělala tvoje matka toto? mezi uznanými verzemi je.

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tomaskasik

proč není správně: "připravovala to tvoje máma?"

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Did your mum prepare that?

April 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PetrJank2

Vaše máma to vyrobila není spravne proc

July 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Prosim ctete ostatni prispevky. Tento dotaz zde jiz byl zodpovezen dvakrat. Mama=mom, Matka =mother

July 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/katulebatule

Proč tam nemůže být máma? Vždyť to je spisovně, ne?

March 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/tacoberu

Spisovně snad i ano (i když spíše familiérní), ale: Matka=Mother, Máma=Mom, Maminka=Mommy, Mamma Duolingo to rozlišuje.

March 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PavlaRuzic1

Tak me to mamu uznalo. :-D.

Problem vidim ve slovesu: make - proc to neuzna: To VYTVORILA

November 18, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.