"Hai qualcosa da aggiungere?"

Translation:Do you have anything to add?

September 26, 2013

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/nuovaforesta

English people do not usually say 'got' in this context

April 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/audreydouglas

Agree we don' t need 'got' in english

August 9, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Barbiequed

have you anything to add was not allowed??????

January 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/liam.mulla

Report it

June 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/janeddy

I agree with others above, this sentence doesn't need "got", it is implied in English.

May 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tekkytyke

ARRGGGH"! The dreaded American obsession with "GOT" raises its head yet again. IT IS NOT NEEDED AS 'GOT' AND 'HAVE ' MEAN THE SAME IN THIS CONTEXT. On another phrase some Canadian told me we were wrong as, (and I quote) "missing the 'got' makes it archaic and sounds odd."
Talk about two nations separated by a common language. At the end of the day don't tell an Englishman or Englishwoman how to speak English or you come across sounding arrogant. Using 'Got' isn't wrong but not good English for the reason explained above. i.e. duplication.

February 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Janette172332

This site is very biased to American sentence construction! In English we would rarely say 'have you got' or 'do you have' - almost always we would say 'Have you'

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DaveVelo1

I don't see why "You have something to add?" isn't accepted.

March 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Italiano1234567

Thank you!!!

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DaveVelo1

Prego

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jlco

She always replaces 'r' with an 'l' sound, just as she always says 'noon' for 'non'

September 26, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Cinzia47

Duo just refuses to accept the translation without "got". I have asked several people in England, which is where I live, and they all agree that "got" is implied and not essential to the sentence.

December 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Tekkytyke

"Do you've something to add" is shown as an optional 'correct answer' with "Do you have something to add" The former is NOT a correct contraction in English

February 14, 2016
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.