"Už mluvím italsky."

Překlad: I already speak Italian.

[ZdendaS]

Kdy vyslovím already a kdy yet ?

[jgstcd]

Je to trochu komplikovanejsi, ale priblizne je to takhle: "ještě ne" = "not yet", "už" (bez ne) = "already".

[Nemesis_NaR]

Podrobněji v tomto článku: http://www.helpforenglish.cz/article/2008032301-already-yet-still

[jgstcd]

Zajimave. Chybi tam "no longer", ktere bych cekal v takove diskuzi.

[Vlcek1942]

Chtěl bych se optat: použil jsem v této větě "talk" místo "speak". Bylo to špatně, nezpochybňuji. "Talk" je spíše míněno jako "diskuse, povídání" a "speak" jako "mluvit, hovořit" ?