Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"¿Cómo está nuestra inversión?"

Traducción:How is our investment?

Hace 3 años

4 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/eduardode16

reporte el por que no es aceptado ( INVERSION )

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Montsanto
Montsanto
  • 25
  • 1065

Es que no hay que confundir "investment" ("inversión" con el sentido de aportar dinero en una empresa) con "inversion" (poner algo del revés o en orden contrario al que tenía). En español la misma palabra tiene dos significados completamente diferentes, mientras que en inglés cada concepto tiene una palabra distinta.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/chris.ag97

No me aceptó "How is our investment going?"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RandomWill
RandomWill
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6

Sería "Como va nuestra inversión", sentido similar pero no una tradución directa de la oración en el exercicio.

Hace 2 años