Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/talva64

C'est très bien mais...

Bonjour,

Je trouve Duolingo très bien.

Cependant, il y a quelque chose qui a mon gout manque vraiment. Quand nous faisons une erreur, on nous dit seulement "Tu as fait une faute".

C'est bien mais pourquoi? Ce serait bien d'avoir des explications sur les règles grammaticales.

Par exemple, différence entre boy's et boys' etc.

il y a 5 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ça serait bien, mais ça me semble un énorme travail. Soit réussir à programmer quelque chose qui "reconnaît" le type de la faute et ensuite son explication précise, soit tout rentrer à la main et donc penser à toutes les fautes possibles...

À mon avis Duolingo a plutôt opter pour la solution en 2 étapes:
1/ L'utilisateur va chercher dans ses livres de grammaires/dicos/sur internet une réponse. Dans votre exemple, demander à google (ou un autre) "boy's boys'" et il y a pas mal de réponse.
2/ Dans le cas où 1/ n'aboutit pas (l'utilisateur ne trouve pas, qu'il veut plus de précisions ou qu'il ne comprend pas du tout - par exemple pour "boy's boys'" les réponses sont essentiellement en anglais), les pages de discussion associées à chaque traduction sont alors exactement là pour que d'autre utilisateurs puissent aider.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/talva64

C'est sur c'est du boulot. Il faut dans un premier créer toutes les explications de règles grammaticales puis ensuite, lister les règles associées à chaque exercice.

Les fautes sont déjà reconnues par duolingo, il faut ensuite les associer à une règle.

Même sans aller jusqu'a afficher précisément la règle en rapport avec la faute, simplement, mettre sur la fenêtre une liste consultable des règles associées

Sinon, je suis d'accord, il y a les moteurs de recherches ou les discussions associées.

C'était juste une proposition d'évolution.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/saramarie31

Oui, j'aimerais bien moi aussi. Dans le même cas que toi, j'ai eu beaucoup de mal à apprendre "boys' et boy's" car je ne comprenais pas cette faute.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/coupiga

Bonjour, J'arrive sur ce forum et sur ce site. Ce que vous demandez là serait certes très utile mais juste une petite question : qui va le payer ? Perso je trouve déjà très bien que ce site propose toute cette "richesse" de contenu gratuitement, un tel complément de service ne pourrait, je pense (même au pays des "hollandouilles"), qu'être proposé via compte payant.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/saramarie31

Je pense que des personnes qui sont comme toi et moi peuvent participer.

il y a 5 ans