Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona mi představuje svou dceru."

Překlad:She presents her daughter to me.

před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Vlcek1942

Je nesprávné v této větě použít místo "presents" "introduces" ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 278

Ne, neni. Prijimame takovy preklad. Present je spise predstaveni jako ukazka. Presentujeme nove auto verejnosti, tedy predstavujeme, ale malinko v jinem kontextu nez kdyz predstavujeme pana A panovi B. Nicmene muzeme presentovat i osobu. I v cestine se to, vyjimecne, uziva.

před 3 roky