"Det regner menn."

Translation:It is raining men.

May 21, 2015

13 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/StefanoSolgreno

Hallelujah!

May 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/larlyssa

https://www.youtube.com/watch?v=l5aZJBLAu1E For everyone who immediately got the song stuck in their head

May 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Huy_Ngo

Norsk version: https://www.youtube.com/watch?v=zg5u0wMxkY4 (1-hour version).

Det regner menn...!

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ChristianofPeace

It is a good time to be gay! :D

July 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

Unless you’re a woman ;)

August 21, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Acie721335

Just be bi, like me. It's easier, and no matter what you are, you'll always be happy no matter who it's raining!

April 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jheeke93

Wow... Thanks Duo... haha

Side note, how would you say "It's raining."? Just "Det regner." or something different?

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Deliciae
Mod
  • 291

Yes, just like that.

As long as the context allows for it, you may translate the Norwegian present tense into either the simple present or present continuous.

June 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DrOctagonapus

So many deleted comments! What the hell happened?

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EngineerNxtDoor

Thanos snapped.

January 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sipsipussi

Every woman's dream

December 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/carol313062

Why would one say this? It doesn't make sense. Although, we say it's raining cats and dogs!

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PaulaVA27

It is a lyric from a song that got popular in the 80s.

April 6, 2019
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.