Translation:Teastaíonn nóiméad uaim.
Would it not be "Teastaím"?
No. teastaigh means 'is wanted', so it conjugates to the English object (which is the Irish grammatical subject), with the person wanting being expressed by a prepositional phrase using ó