"How long do we have to sit here?"

Translation:Hvor lenge må vi sitte her?

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Forconin

This is NOT correct. The correct norwegian translation is "Hvor lenge må vi sitte her". "Hvor lang må vi sitte her" makes no sense. Please fix.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991
Luke_5.1991
Mod
  • 25
  • 23
  • 23
  • 18
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Fixed! Thank you.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Forconin

Thank you for fast fix. Feel free to add me as a contributor if you wish (Native speaker). I'll happily contribute a bit as i am working on teaching my Mexican-American girlfriend Norwegian. I've spotted a good amount of small errors here and there that can easilly be fixed.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Luke_5.1991
Luke_5.1991
Mod
  • 25
  • 23
  • 23
  • 18
  • 15
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Please report them through the system!

3 years ago

https://www.duolingo.com/zhenha

How come it's just hvor, instead of hvordan? Sorry if it's a silly question. I'm basically going through just duolingo

2 years ago

https://www.duolingo.com/Deliciae
Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 18
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 20

"How" translates to...

  • Hvor when referring to the degree or amount of something.
  • Hvordan when referring to the manner in which something is done.
11 months ago
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.