1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Previously on television"

"Previously on television"

Překlad:Dříve v televizi

May 22, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Vlasta66

Posledně by nešlo uznat?


https://www.duolingo.com/profile/LudekStrobl

Není tohle něco jako "Minule jste viděli." bývá to v seriálech...


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nabizi se to jako vysvetleni, ale tezko si predstavit proc by musel televizni serial pripomenout divaka ze minuly dil videl prave na televizi.


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Sice se mi "předešle" na ujc nepodařilo najít, ale stejně si myslím že by mohlo být uznáno.


https://www.duolingo.com/profile/tatransky

TV a televize by mělo být rovnocenné a neohlašováno jako chyba!


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

V angličtině určitě, v češtině nevím. Tam moc nevidím důvod to uznat.


https://www.duolingo.com/profile/PyTyus

Aha, jsem se překouknul. V AJ: TV=television a mělo by být IMHO uznáváno V ČJ TV určitě nee


https://www.duolingo.com/profile/MeriWulfs

Proč před television není člen?


https://www.duolingo.com/profile/VileminaKor

Protože tím není myšlen ten přístroj, ale ta funkce.


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

Souhlasím, jen bych doplnil překlad o "Dříve v televizním vysílání" míněno k tomu konkrétnímu tématu.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.