1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ta zahrada je před domem."

"Ta zahrada je před domem."

Překlad:The garden is at the front of the house.

May 22, 2015

2 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Honza72

mohla by být i předložka IN the front ?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"In the front" nejde ale "in front" (bez clenu) jde. Dokonce bych rekl ze jedine "in front" jde. To co mame jako hlavni preklad neni sice gramaticky nespravne, ale neodpovida ceske vete. "At the front of the house" je v predni casti domu, ne pred domem. Bud musime zmenit cesky preklad, nebo nahradit puvodni anglickou vetu.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.