Is there also something that resembles the Swedish "vargen", as an alternative word?
Yes, you can use "varg" in Norwegian aswell, but it is a lot more uncommon than in Swedish.
This is very similar to ulfar in icelandic
If am not wrong than Icelandic language is old Norwegian.
Some of my Iceland friends told me that :D