Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я бы не опубликовал их книгу."

Перевод:Ich hätte ihr Buch nicht veröffentlicht.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Tolstaya_Elena

А почему veröffentlicht, а не veröffentlichen?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1253

если бы было würde, тогда veröffentlichen, а с перфектом - hätte veröffentlicht.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Tolstaya_Elena

Спасибо. Была бы очень благодарна, если бы вы еще ссылку на грамматику дали

3 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 1164

На слове "опубликовал" - "Словарные подсказки неправильные или отсутствуют." (с)

2 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 35

Спасибо! Поправил.

2 года назад

https://www.duolingo.com/roman_f1
roman_f1
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 1164

Ну, и второй вариант тогда уже добавьте, пожалуйста: würde ... veröffentlichen

2 года назад