1. Foro
  2. >
  3. Tema: Italian
  4. >
  5. "Non ti posso prestare la mac…

"Non ti posso prestare la macchina stasera."

Traducción:No te puedo prestar el auto esta noche.

May 22, 2015

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RaulCasas2

Debería aceptar como correcto "No puedo prestarte la máquina esta tarde"


https://www.duolingo.com/profile/ipecacuana

Ciao, Raúl.

El motivo por el cual DUOLINGO no acepta tu oración, especulo yo, es porque para la traducción de "auto", "coche", "automovil" tú escribiste "MAQUINA". ¿No te parece que "maquina" es una mala traducción para "auto"?

A più tardi.


https://www.duolingo.com/profile/Avezon

Coloque "emprestar" lo que no aceptó..

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.