"Lacouleurrouge"

Tradução:A cor vermelha

3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/DavidMuncy
DavidMuncy
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2

Eu diria: "A cor, vermelho". Porque quando digo "vermelho" nao estou descrevendo a palavra "cor", estou me refeindo a cor mesmo, e quando falo da cor, uso a forma masculina da palavra: "vermelho"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/marcelodelara

A voz fala "La couleur est rouge" mas so aceita se escrever sem o "est"

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Caganamata

vermelho e encarnado são a mesma cor.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

Vermelho é uma cor brilhante; encarnado é a cor da carne crua. 2015-05-31

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SantiagoNana

en·car·na·do adjectivo 1. De cor de carne. 2. Vermelho como carne viva.

"encarnado", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/encarnado [consultado em 14-06-2015]. Ou seja... vermelho e encarnado são sinónimos...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

Bonjour Santiago... Sim vermelho e encarnado são sinônimos assim que vermeil/vermeille, grenat, écarlate, vermillon, incarnat, rubis... Matizes importantes só para os artistas, pintores, moditas. Na minha familia, utilizamos apenas rouge, rouge foncé et rouge clair. 2015-06-14

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SantiagoNana

Bonjour!! Sou designer e pelo menos cá em portugal falamos da mesma cor dizendo vermelho ou encanado. No entanto ressalvo que culturalmente e genericamente, dependendo da zona do país e da geração se pode ouvir mais uma expressão ou outra! E também usamos o grenat e escarlate de uma forma mais interna no design e arte para designar tonalidades tal como o bordeaux por exemplo. Mas obrigada por me dar a conhecer outros termos em francês, tornou-se bastante útil !! Obrigada, bem haja.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

Bonjour Nana. Você vai ter muito prazer com este sitio www.pourpre.com/ especializado nas cores e seus nomes franceses. Por exemplo: esta página mostra os vermelhos. http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=teinte&ent=0 Foi um prazer... Gilles Duchesneau, Québec, Canada 2015-06-15

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/SantiagoNana

Muito obrigada , ou devo dizer Thank you a lot! Até uma próxima, agradecida!! Nana Santiago, Porto, Portugal 2015-06-15

3 anos atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.