Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"I am on a journey."

Переклад:Я у поїздці.

3 роки тому

9 коментарів


https://www.duolingo.com/Wolf_Devil

"я в подорожі"

1 рік тому

https://www.duolingo.com/okardash

"Я в дорозі" не підходить???

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 15
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

Я в дорозі = I am on the road

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Single_Seagull

А це не "Я на дорозі" ? Якщо ні, то як вони різняться?

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 15
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

А що ви хочете сказати цим реченням? Якщо щось типу "я стою" чи "сиджу" на дорозі, то краще прямо про це й сказати) (використовуючи той самий прийменник on)

А от просто on the road це бути десь далеко в дорозі

3 роки тому

https://www.duolingo.com/roma_34

Я в турне не підходить?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/galanet

Жахливий переклад "Я у поїздці". "Я в дорозі" і то краще...

1 рік тому

https://www.duolingo.com/VladislavH10

"Я в подорожі" підходить

1 рік тому

https://www.duolingo.com/4dKy

Знаєте є маленький глюк бо слова поїздка у мене не було так що вибачте але не треба до мене чіплятися якщо самі не правильно зробили.

8 місяців тому